屋後~in back of the house 


 


原本我給學校十個條件去找適合的寄宿家庭


1.我的寄宿家庭父母會很樂意經常和我說話


2.我希望他們有很多和外國人相處很好的經驗


3.我希望沒有小孩和他們住在一起


4.如果他們有寵物,我會希望他們不會太大,因為我怕大隻的狗


5.我希望有 一兩 個來自不同國家的室友


6.如果我的室友和我同年齡層更好


7.ㄧ個漂亮的房子


8.房子不要離學校太遠


9.寄宿家庭可以提供腳踏車給我


10.我不吃牛肉和羊肉


 


Originally, I gave school ten conditions to find a suitable


homestay.


 


1. My homestay parents would be willing to have frequent conversation with me.


2. I hope that they have lots of experiences of getting along with foreigners.


3. I hope they have no children living with them.


4. If they have pets, I’d be happy that the pets were not too big , due to I fear of big dogs.


5. I hope I could have one or two housemates who came from different countries.


6. It would be better that my housemates are in my peer group .


7. A beautiful house.


8. The house is not too far from school.


9. My homestay could provide a bicycle to me. (It is very important to me )


10. I don’t eat beef and lamb.









後院~Back yard




以下是學校給我的"寄宿家庭檔案"


姓名:Carol


位置:她的家靠近購物中心、電影院,而且開車大約十分鐘就可以到夏洛特鎮和學校。


職業:Carol剛從學校的秘書職位退休,而且會做一些義工的工作。


小孩:她有ㄧ個28歲的女兒在唸大學,沒有和她住在一起。


寵物:Carol有ㄧ隻貓,大部分的時間都待在外面


興趣:Carol喜歡享受家庭生活、逛街、看電影、傍晚健行、週末野餐。


PS:她有高速上網的網路線,可供給學生使用。


 


School gave me the” Homestay Profile “


NameCarol


LocationHer home is located close to shopping malls, the Movie Theater and is a 10-minute drive from downtown Charlottetown and this school.


OccupationCarol has recently retired from a school secretary position and does some voluntary work.


ChildrenShe has one daughter, Rebecca, 28 years, who attends University. She does not live at home.


PetsCarol has a cat that stays outside most of the time.


HobbiesCarol enjoys family-life activities, shopping, movies, evening hikes and weekend picnics. She has high-speed internet , that is available for the students.



 



洗衣間


        學校收了200元加幣(約台幣6000元)幫我找寄宿家庭,說實話...當我第一次看到這個房子時有點失望...我知道不可能要求每一件事都是完美的,但是我仍然覺得...


1.我沒有室友(當初Vi說我有ㄧ個韓國室友)


2.不能用電腦


3.這不是一個漂亮的房子


        They have charged me 200 Ca dollars.(NT 6000 dollars) to find the homestay. To tell the true, when I fist time saw this house I feel disappointment. I realized it would not be everything perfect, but I still felt.


1. I did not have housemate. (First of all,Vi told me I have a housemate who was from Korea )


2. I cannot use computer.


3. This is not a beautiful house.




 


                                                               2006.7.16早上






arrow
arrow
    全站熱搜

    Pink 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()