等我睡醒之後,我發現沒事做就打電話給Anne(Anne也是來自台灣,她和我同一天到達艾德華) 我們約好要一起騎腳踏車去逛夏洛特鎮。


        Anne到達我的寄宿庭後,她告訴我她快累死了,因為她騎了三十分鐘的腳踏車,Anne住在市中心,騎腳踏車五分鐘內可以到學校。在那時候,我心裡突然明白,我的寄宿家庭離學校很遠除此之外,我還需要騎過ㄧ個大斜坡


        Anne邀請我去她的寄宿家庭,我們就一起騎腳踏車出去了...


       After I woke up and nothing to do, I called Anne who is a Taiwanese girl. Anne and I arrived at P.E.I. at the same day. We made an appointment to ride bicycle and take a sightseeing Charlottetown .


        After Anne came to my home-stay, she told me that she felt very tired because it took 30 minutes to come here. Anne lived in down town and it took 5 minutes from her home-stay to school by bicycle. At that time, suddenly I knew my home-stay was very far from school. Besides, I needed to ride the bicycle across a big slope.


        Anne invited me to her home-stay. Then, we rode the bicycle outside together.


 

 


      


 教堂門口  An entrance of church


 


 


 




Anne的寄宿家庭離這教堂很近

Anne’s home-stay is near this church.


 



        當我看到她的寄宿家庭,我又再度覺得震驚,而且內心充滿疑惑??為什麼她可以住在這麼大和這麼漂亮的房子?她付的銭比較多嗎?我好想馬上換寄宿家庭喔!這是我理想中的寄宿家庭~超棒的父母、漂亮的房子、沒寵物、沒小孩而且父母周末還會帶我出去玩….


         When I saw her homestay, I was surprised again and fell of questions in my heart. Why could she live in the big and beautiful house? Did she pay more money to school? I wanted to change my homestay at once. This is my ideal homestay. There are wonderful parents, beautiful house, no pet, no child and parents will take me to sightseeing on the weekend.


    




     


 



超大客廳,天花板還可以直接看到星星


This is a super big living room. You can see the stars through the ceiling.



 


        今天是星期天,Anne的寄宿家庭父母早上會去教堂做禮拜,他們說下午會開車載我們出去玩。YA!好幸運啊!另外一件好事~因為爸爸知道我是清秀佳人迷,他說明天放學後就帶我去青翠莊園。多美好啊!(要開車三十分鐘) 


    Today is Sunday. Anne’s homestay parents needed to go to the church. They told us that they would take us to sightseeing in this afternoon. YaWe were so lucky. Another wonderful thing, because Rue knew I am Anne’s fan, he told me he will take me to “Anne of Green Gables” after school tomorrow. How wonderful(It took 30 minutes by car.)






  




   乾淨的廚房  Clean kitchen



 


        因此我問Anne寄宿家庭的父母:「我可以和Anne一起住嗎?即使我們用同ㄧ個房間,我也不在意。除此之外,我會付一樣的銭給你們。」Anne寄宿家庭的父母是很好的人,他們馬上就答應我了。


        我問Rue,如果要換寄宿家庭是我自己告訴寄宿家庭,還是由學校說呢?Rue說由學校說比較好。 

        Therefore, I asked Anne’s home-stay parents, ”Could I live with Anne? Even through we share the same room, I do not mind. Besides, I will pay the same money for you.” Anne’s home-stay parents were kind people. They promised me.


    


 


 
 
 Rue and Nacy

 


        他們是異國婚姻,Rue是加拿大人,Nacy是菲律賓人,他們都在政府機關工作,Rue是一個好爸爸、好丈夫,他們有兩個小孩,大兒子結婚之後搬到卡加立,小兒子發生意外死了(這是聽Helen告訴我的)。


     有ㄧ次閒談之中我發現,他們有ㄧ個兒子和我同ㄧ天生日,但是我不敢問是哪一位?


        They are a different country marriage. Rue is a Canadian, and Nacy is a Filipino. Both of them serve for Government. Rue is a good father and husband. They have two sons. Their older son is married and moved to Category. Their young son was died by traffic accident. (This news was from Helen) 


        One time, we chatted about one of their son’s birthday and I were the same day. I did not ask them which son’s birthday?


 


 


 


2006.7.16上午


 


 


 



arrow
arrow
    全站熱搜

    Pink 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()