原本我們計畫好要去傳說中....


踩在沙子上會聽到沙子唱歌的美麗海邊


但是今天的天氣真的很糟


只好開車跑去愛德華王子島的東角


至今仍然感到很遺憾....


 


聽說到北角和東角各蓋一個印章


妳就可以拿到一張證書，證明你來過艾德華王子島


整個島從西邊開到東邊好像要四五個小時


我們沒有時間了...唉...這又是一個遺憾...


 


    Originally, we made a plan to a beautiful beach for a walk and for hearing the singing of the sand on the beach. However, the weather was bad today. Therefore, we just drove to East Cape in PEI . Until now, I still feel sorry.


    It was said that you can get a certificate to prove that you have been in PEI if collecting two stamps in North Cape and East Cape . It seems to take 4 or 5 hours from the west to the east of PEI by car. We didn’t have time so it was a pity, too.


 


 


 




後面這個燈塔就是幫人蓋章的地方


This lighthouse behind us was the place to get to the stamp.


 


 


 




當我們到達東角時，已經錯過蓋章的時間


   因此我們連一個章都沒有蓋...


When we arrived at East Cape , we already missed the time to stamp.


Therefore, we didn’t get any stamp.



 


 




 




 沒事...就照相ㄚ～Nothing to do, just taking pictures.


 


 


 




 


 


 


 






 這裡是我們今天行程中的最後一站


也是我最後一次見到這兩位外國朋友


心裡其實很捨不得...


道別時～我們說好下次在日本、台灣、韓國見喔！


 


    This was our last destination today, and it was my last time to see my two foreign friends, too. I didn’t want to say goodbye in my heart. When we said good-bye, we made an appointment that we will meet in Japan , Taiwan , and Korea .

 


 


 


感謝老天讓我遇見你們...


Thank God to let me meet you.


 


 


 

 


2006.8. 20(日)傍晚


 


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Pink 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

    E-mail轉寄