這座橋就是位於加拿大的聯邦大橋(Confederation Bridge)，
橫越海峽提供愛德華王子島 與新伯倫瑞克省之間的交通。
This is Confederation Bridge that is located in Canada , and it is across the Northumberland Strait. It affords a way to contact Prince Edward Island and New Brunswick .
我沒辦法把聯邦大橋的美拍出來，請參考下面網友的網站～
I couldn’t take pictures to show the beauty of Confederation Bridge . Please refer to the website of netmate as the following.
最長的跨海大橋
世上最長的跨海大橋
今天是我們第二天的行程，昨天天氣很差
所以我ㄧ直祈禱，希望今天天氣能好一點
沒想到雨更大了....一大早就是傾盆大雨
在艾德華王子島住那麼久，很少遇到連續下大雨
就算下大雨也一下就停，到底我們誰是雨神？
Today was our second day. Yesterday the weather was very bad so I prayed that it could become better. Unexpectedly, it became much worse. Heavy rain started from the morning. I lived in PEI for a long time, but it was rare to meet downpour lasting for two days. Even though it rained, it was just for a while. Who the hell is God of rain between us?
海邊又去不成了... 就來這著名景點--最長的橋
Again, we couldn’t go to beach, so we visited the famous scene—the longest bridge.
我還記得拍這一張照片時，後面有ㄧ對情侶
一直走來走去，我們不想拍到他們倆
所以這一張照片可是＂僑＂很久的ㄛ！
I remembered that when we took this picture, there was a couple shuttlecocking behind us.
We didn’t want to take a picture with the couple, so we adjusted the camera lens for a long time.
我們今天的成員只有五個台灣女孩
今天不用講英文，要講台語也可以喔！
Today our members were five Taiwanese girls, so we didn’t need to speak English.
If you wanted to speak Taiwanese, it would be allowed.
今天是星期一，大家都要回去上課
之前就有拜託Helen請假一天陪我們
沒想到Rita也說願意請假一天陪我們玩
一早看到傾盆大雨...原本以為Rita會說不想去了
沒想到Rita竟然還是出現了...
她說：「答應就答應啦！」感動....
Today was Monday, and everyone needed to go to school. I asked Helen took off one day before. Unexpectedly, Rita said she was willing to take off and joined us for the sightseeing. It had a heavy rain in the morning. Originally, I guessed that Rita would say she didn’t want to go outside. Unexpectedly, Rita still came here. She said, “promise is promise.” I was touched beyond words.
橋的旁邊也有一個燈塔，
按照慣例照相是一定要的啦！
There is a lighthouse near the bridge.
As usual, taking pictures was necessary.
2006.8. 21(一)
留言列表
2005【紐西蘭New Zealand】：第一次自己出國 (2)