Summerside是愛德華王子島第二大城市
我住的夏洛特鎮Charlottetown是第一大城
兩者相距一小時的車程
Summerside最有名的是每年七月舉辦八天
夏邊市龍蝦嘉年華慶典(Summerside Lobster Carnival)
Summerside is the second largest city in PEI .
I lived in Charlottetown that is the first largest city.
It is one hour distance by car between the two cities.
The most famous is Summerside Lobster Carnival in Summerside.
It is held for eight days in July every year.
Summerside參考網站～
Please refer to this website of Summerside .
●http://www.visitsummerside.com/
●http://en.wikipedia.org/wiki/Summerside,_Prince_Edward_Island
我們在這裡野餐...只是風好大喔！
按照往例~Helen又準備了一堆好吃的食物
像我這種不會做菜的笨蛋（就算做了也很難吃）
和Helen這種超會做菜的人當朋友
真是超幸福的！
We had a picnic here, but the wind was so strong.
Helen prepared a lot of delicious food as usual.
Not like me, I am so stupid and try to cook several times before, but it never succeeded.
It is super blest to make friend with Helen who is good at cooking.
Summerside也有港口
There is a port in Summerside.
Summerside假日會有人表演
很可惜今天是星期一所以沒有表演
都已經中午了，商店也沒開幾家
上次我星期日來這好熱鬧.....
There are usually some people performing on holiday.
It was a pity. Today was Monday so there was no performance.
It was midday, but only some shops opened.
Last time I came here on Sunday. It was very teeming.
這是我上次來Summerside拍的
This is the picture that I took in Summerside last time.
人山人海很熱鬧吧！
There were huge crowds of people. Was it very teeming?
一個月前...這裡陽光普照ㄚ....
One month ago, it was sun-drenched.
我們今天租的車車很可愛吧！
Was our car that we rented today so cute?
這裡是哪我忘了...
總之路過這，覺得房子挺漂亮就下來照相
I forgot where this was. Altogether, we felt this house was beautiful, and then took a picture by the way.
我想這是一個教堂吧！ I guess this is a church.
2006.8. 21(一)
留言列表
2005【紐西蘭New Zealand】：第一次自己出國 (2)