上次來這裡時，陽光普照...


一切的一切在陽光下...都是那麼閃閃動人...


 


PEI(33)~愛得華王子島北角~North Cape


 


現在卻是風雨加交


雨變得好大，風也好大...


唉...這是我在愛德華王子島的最後一天耶！


 



Last time I came here, it was sun-drenched.


Everything under the sun was so shining and charming.



However, rain was pouring and wind was blowing hard.


Alas! This was my last day in PEI .






 




 


我們在車上不斷掙扎


要不要去收集北角和東角的印章


這樣就可以得到~到艾德華王子島一遊的證書


如果要，就要先去東角蓋印章(昨天去了，卻沒蓋章)


再馬上開車前往北角(來回約五六小時)


ps~沒有迷路的話...>_<...


我投反對票，因為如此一來


我麼就是一直在開車、趕路...


有人投贊成票，因為下雨天，哪裡也都去不成


不如拿一張證書回家，最後因為時間不夠了


還是放棄了...



 


    In the car, we hesitated about whether we should collect stamps of North Cape and East Cape . If we did, then we could get “The Certificate of Traveling PEI”. We went to East Cape without getting the stamp yesterday. Therefore, if we drove to East Cape then North Cape , it would take 5 or 6 hours to go there and back. (P.S. We didn’t get lost.) I voted aye, because we would keep driving and hurrying on our way. Some people voted nays, because it was raining, we couldn’t go to anywhere, so they would rather take a certificate. Finally, we gave up the course because of the limited time.



 


 


 





我和Rita秉持著，無論在哪裡都要處變不驚---照相至上


Rita and I held the spirit of taking pictures first no matter where we were.


 


來到這裡要進入遊客中心(六點以前喔！)


才可以拿到到此一遊的証明


北角和東角都拿到時，就可以得到一張證書


我...只有拿到一半...給他小小遺憾


 



    When you arrive here and visit the tourist center (before 6:00 p.m.), you can get a certificate that can prove you have been here. After getting certificates of North Cape and East Cape , you can change to a special certificate. It was a pity that I just got a half.



 


 


 


 


2006.8. 21(一)


 


 


 


 


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Pink 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄