在這邊為大家介紹的是Jokkmokk鎮上的市集

 

 

 

 

明天一年一度的冬日市場才會正式展開

因為時間不夠的關係，我沒有辦法再待在這

因此冬日市場的介紹，請參考Pureing的網站

 

2008瑞典Jokkmokk--冬日市場

 

2008 Jokkmokk Winter Market(1)    http://blog.xuite.net/pureing/date/16162116

 

 2008 Jokkmokk Winter Market(2)   http://blog.xuite.net/pureing/date/16165741

 

2008 Jokkmokk Winter Market(3)   http://blog.xuite.net/pureing/date/16564293

 

 

 


在路上遇到馴鹿雪橇

 

 


 

這樣的場景看起來是不是很有感覺....

 

 

 

一走入市集就看到這個木頭拼湊的椅子

 

 


椅子中間有木柴，做什麼用的呢？

 

 

原來木柴是取暖用的，因為這邊氣溫真的太低了

 

 

 

 

 

 

 

      在市集裡看到一場精采的表演，有一群人唱歌給小朋友們聽，雖然我們聽不懂他們的語言，但可以從他們生動的表情當中，感受到應該是在敘述說一個故事....（下面可以參考pureing拍的影片）

 

 http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=bWNYQURYLTgwNzc5MS5mbHY=

 

 

 

 

 

 

 

表演結束時，大家給予熱烈的掌聲

 

 


 

 

此刻，天空又飄下了雪花...

小販們除了賣東西，還要忙著把雪撥開

 

 

 

市集旁邊也有咖啡店提供休息

 

 

可是裡面已經擠滿了人...

 

 

 

還有人唱歌給你聽喔！

 

 

      每年二月的第一個週六，在Jokkmokk約克莫克有冬季市集。據說冬季市集從一六○五年舉行至今，還沒停過，原本只是以物易物的市集，現在成了觀光盛事。屆時，薩米人都會穿上傳統服飾共襄盛舉，但現在幾乎和歐洲人穿著沒兩樣。

 

      Jokkmokk這個城市，平常時很冷清，但是每年二月會湧入大量的觀光客，因為這是他們傳統的市集，大約七天(每年會有稍微不同，要上網查清楚)，訂房要ㄧ年前先訂，我們當然沒有訂到，所以訂在附近的Gallivare，搭巴士要1.5小時。

 

 Welcome to the coldest market in the world

 

    Although there are activities and exhibitions all week long, Jokkmokk's Market always begins on the first Thursday in February and continues for three intense days.  During these days (Thursday, Friday and Saturday) the marketplace commerce takes place.  The 2008 market days are from February 7 to 9.  The Historical Market takes place from February 4 to 6 and on Wednesday evening, February 6th, the traditional winter market is inaugurated
 
    雖然一整個星期都有活動和展覽，但是Jokkmokk的市場總是從二月的第一個星期四開始，然後連續三天很熱鬧，在這段日子期間，(星期四、五、六)市場上的貿易將展開，2008年冬日市場從2/7~2/9。這深具歷史意義的市場從2/4~2/6星期三的傍晚開始舉辦。

 

 
Ps~有些句子不太懂，隨便翻翻，有錯告訴我。   我剛好是2/6參觀...

 

 

冬日市場參考網站~

 

(1) Jokkmokk Winter Market. 400 years of Sami trading

 

http://www.arcticphoto.co.uk/stories/jokkmokk/jokkmokk.htm

 

 

(2)尋找耶誕老人的馴鹿~http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/jun/20/life/travel-1.htm

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Pink 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄