我要永遠記得這ㄧ天~2006.7.17Monday


感謝Rue開車帶我來這裡...讓我的夢想成真


我終於可以踏上這裡的土地


站在青翠莊園前面照相...


超感動的..................


        I want to remember this day forever on Monday July 18th, 2006. Thank you, Rue, for taking me to come here. You made my dream to come true. Finally, I could stand on this land. I could stand and take pictures in front of Anne of Green Gables. I was super touching.



 


 




 和安合照~Took a picture with Anne


 



       買票時,只要說你在Study abroad Canada 唸書,票價就享有優惠喔!即使你忘記帶學生證。再補充告訴你一個好康的,這是我的發現喔!只要是帶Study abroad Canada 的學生來這裡的人,就可以有一人免費進入,因為你是導遊啊!例如:我第二次帶朋友來時,我的朋友都買學生票,而我~免費。


       買票之後,會直接進入解說室,片長10分鐘,介紹作者蒙哥瑪莉寫這本書的經過,可以看一下再進去喔!ㄧ看完之後,門打開就看到下面照片的景色...


         Before you buy the ticket, if you told them that you study in Study Abroad Canada you will get discount with your ticket. Even though you forgot to bring your student I.D. It was my detection of this good news. If only you bring someone who study in Study Abroad Canada to come here. Then, one person will get the free ticket because you are a guide. For example, when I was the second time that to come here with my friends. All of my friends bought the student tickets, but I was free!


        After buying the tickets, you will enter a Briefing Room immediately. It took 10 minutes. It introduced the story about L.M. Montgomery wrote the book. You can watch the film before you got into. After the film finished, the door will be opened. Then, you can see the view that below the pictures.


 


 




其實這時候想用跑的


In fact, I wanted to run at this time.


 


 


 



先穿過倉庫才會看到青翠莊園


Before we saw the green gables, we passed through the warehouse.


 


 


 



青翠莊園的右側面~This is the right of the green gables.


 


 


 



青翠莊園的左側面~This is the left of the green gables.


 


 


 



這裡竟然也有向日葵耶!


    There were also the sunflowers unexpectedly!


 


 




正門口~The Front Door


 


 




青翠莊園的ㄧ樓~The first floor of the green gables.


 


 




 


 




 


 




 


 




 


 




不想回家了...I did not want to go home.


 


 




 


 




 


 


 



 


 




 


 




青翠莊園的二樓~The second floor of the green gables


 


 




 


 




 


 




 


 




猜猜看右邊那個像網球拍的東東是什麼?


Rue 告訴我那是雪鞋,下雪時穿的喔!


Could you guess what is that one looks like a tennis-racket on the right?


Rue told me that is snow shoes. When it snowed, you can wear the shoes.


 


 




看完之後會從後門走出來


After looking the film, we walked to outside from back door.


 


 


 



穿過這裡準備去鬼魅森林


We walked through here to haunted wood.


 


 


 



戀人小徑~唉...應該和戀人一起來更好


   Lover’s lane – Alas…I should come here with lover.


 


 




鬼魅森林~ The haunted wood.


 


 





和Rue合照~Take a picture with Rue


 


        這ㄧ路上我和Rue聊了很多,他告訴我在他當了五年寄宿家庭的經驗中,日本女生比較沉默,放學回家都回自己房間,比較少說話...還有很多學生離開之後,往往都會再回來拜訪他,有時候還會帶家人一起來,所以他很喜歡當寄宿家庭的爸爸...


        我們也聊了很多和婚姻有關的話題,因為他是異國婚姻,我問他娶外國太太有造成什麼困擾嗎?他說:「我一直都很努力、也學習去做好一個好丈夫的角色,有問題我ㄧ定和太太商量,我會尊重她的決定。」


        ㄚ~怎麼那麼好ㄚ!我也要找像這樣的老公。


        I talked with Rue on the way. He told me his experience that as father of a home-stay of five years. For exampleJapanese girl is more silent. After school, they usually went to their room. They did not talk too much. After students left here, a lot of students will visit him again. Sometimes they brought their family to come here so he like as a father of home-stay.


        We discussed a lot of topics about marriage. Because he is foreign-marriage, I asked him,Did you get any trouble that married with a foreign wife?”He told me,I am always very hard and keep learning how to do a good husband. If I have any questions I will discuss and consult with her decision”.

       Wow How wonderful I would like to find a good husband who is like him.



 


 




離開鬼魅森林時看到的景象


    Before I left the haunted wood, I saw this scene.


 


 


 


 


                                                     2006.7.17


 


 


 


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Pink 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()