This is Pink's blog*^﹏^*帶你去愛德華王子島

 一直想要好好介紹這ㄧ位優雅的女士，和她聊天讓我覺得非常的愉快！

        搬進這裡的第一天下午，渡過了一個很愉快的下午茶時間，下午六點多時，Vivian本來要請我去鎮上的泰國料理餐廳吃晚餐，沒想到要出門時，遇到住在正對面的鄰居--這位優雅的女士。她不小心把鑰匙丟了，無法進入家門，打電話給丈夫卻怎麼都聯絡不上 ，只好來找Vivian。

         一開始我還是和Vivian開車出去了，後來Vivian因為擔心這位鄰居如果一直都找不到她老公怎麼辦？我們就又回來...邀請她一起在家裡吃簡單的晚餐...

        這ㄧ天晚上，她的老公一直到九點多才回來，所以我又有很多機會~練英文^_^，如果我的發音不對，或者我聽不懂的，她都會拼給我聽，也會重複發音，甚至糾正我的發音，看來我又找到ㄧ個好老師...

        她告訴我，她和先生是在舞會上認識的，結婚十幾年感情一樣好，但是很遺憾的他們沒有小孩...白目的我竟然問，你是不能生還是不喜歡小孩？她說：「我不能生，但是我是喜歡小孩的。」這時候我真想殺了自己....

        When I moved to here in the afternoon of the first day , we have a wonderful tea time. At 6 pm around, Vivian invited me to eat the Thai food at the restaurant in the downtown. Unexpected, we ran into the elegant lady who lived right across. She was on her way to Vivian’s house for help. This elegant lady who lost her key could not go home and could not contact with her husband by phone.

        At first, Vivian and I had left for the restaurant by car. But we returned soon and invited her to have a simple dinner at home instead because Vivian wondered what if she kept failing to get through her husband?

        Her husband went home at 9 o’clock that night. Therefore, I had a lot of opportunities to practice my English. If my accent made mistakes or I could not understand the language, she will spell the words and repeat them, or even correct my pronunciations. It seemed that I have met another good teacher.

        She told me that she met her husband at a party. They have married more than ten years and they still got along very well. However, the only pity was that they had no child. After I asked a stupid question,“ Do you can not born the baby or do not like？ ”She answered me, “ I like children but I can’t born. ”At this time, I really wish I could have killed myself.

晚餐就這樣...吃完之後我還是好餓，於是我又吃了四片吐司，Vivian以為我的食量很大，有ㄧ點嚇到...其實是因為我沒有吃午餐ㄚ

This was our dinner. After I finished, I still felt very hungry. Then, I ate four piece of toast and scared Vivian a bit. She thought I had a very good appetite. In fact, I did not eat my lunch.

飯後甜點~藍莓、巧克力、冰淇淋

        因為ㄧ下子吃了四片吐司，看到甜點時我已經幾乎吃不下  *_*  看起來很漂亮喔！

       Vivian也很喜歡吃冰淇淋，我卻還好而已，我告訴她我喜歡的是草莓冰淇淋，第二天我就看到她買了一大盒草莓冰淇淋回來...這件事讓我覺得很感動。

        Vivian對我的好不只這點，她本來不喜歡喝綠茶的，因為我的關係她也喜歡上喝綠茶...我最喜歡每天晚上和她泡一壺熱熱的茶...然後聊天聊到十二點...無論是什麼話題，我們都可以聊得很開心，一直到現在，每當我很累時...心情不好時...開心時...我都會想起和她度過的時光！！

       This was not the only one thing that Vivian showed her kindness to me. At first, she did not like to drink the green tea. Because I liked the green tea, she liked it, too. My happiest moments were making a hot pot of tea with her at night. Then, we chatted until 12 o’clock. Whatever the topics were, we could still talk a lot and feel very happy. Even now, the moments come to my mind whenever I am tired, down, or happy.

                                                        2006.7.23

PS~英文有文法或拼字的錯誤請來信告知，感激不盡