This is Pink's blog*^﹏^*帶你去愛德華王子島

這個農場是星期六早上才有的市集

我來愛德華王子島一個多月都沒來過

眼看下星期二我就要離開了～>"<～

也許我再也沒有機會拜訪這裡...

幸好，親愛的Vivian帶我們來這裡

完成我一個小小的心願

Vivian大約開車十五分鐘就到這裡

我們把Max留在屋外，就開心的進去裡面逛...

         This farm market was only opened on Saturday morning. Even though I had stayed on Prince Edward Island more then one month, I had never been to this farm market. However, I would leave here on next Tuesday. Maybe I would not visit here anymore. Fortunately, my dear Vivian took us here. She made my little wish come true. It spent about 15 minutes that Vivian drove us here. We let Max stay outside. Then, we got into the farm market in a happy mood.

美女HelenThe beautiful girl, Helen.

我看到很多新奇的小吃...看起來很可口

   只可惜我沒有勇於嘗試的心...

   I saw a lot of novel snacks that looked delicious.

   However, I did not have the courage to try.

能來這裡真的很開心

    I felt so happy that I could come here.

想吃嗎？ Do you want to eat some?

Vivian & Pink

帥氣的老闆   The handsome boss.

這裡的羊毛也是純手工的～價格很高喔！

These sheep’s wool was handmade, too. The price was so expensive.

這裡的裝飾品好漂亮喔！

   好像真的置身在花叢中...

The decorations were so beautiful as if I was staying in the garden.

突然發現一攤賣帽子的  Suddenly, I found a stall for hats.

馬上開始試戴...I put it on my head at once.

我已經準備好了～

   帽子、手套全副武裝，可以在這裡過冬天了

   （其實不能在這裡過耶誕節，心裡還是有些遺憾

   能夠幻想一下在這裡過冬也是幸福的）

         I had already prepared the hat and the gloves for staying here in this winter. Actually, I could not stay here until Christmas. It was a pity. Therefore, it was happiness to image that I could stay here in the winter.

這些帽子、手套、圍巾...都是老闆自己手工製的

   她說我好可愛阿！就拿了一條圍巾幫我圍上去...

   真是開心~^_^~

All of the hats, gloves, and scarves were handmade by this lady. She said that I was so adorable and put on a scarf with me. I felt so happy.

        這裡的東西價格不算太貴，帽子大約20～25元，手套10~15元，圍巾15元，最重要的是，在這裡買東西不用另外加17%的稅，所以我很興奮的在這裡買了兩個帽子，兩雙手套，一條圍巾，要送給媽媽和朋友的。

        It was not very expensive. A hat was about 20~25 dollars. A pair of gloves was about 10~15 dollars. A scarf was 15 dollars. The most important thing was that they were duty free here. We did not need to pay extra 17% tax. I felt so excited that I bought two hats, two pair of gloves, and a scarf for my mother and friends.

2006.8. 19(六)早上