This is Pink's blog*^﹏^*帶你去愛德華王子島

       我們約好在外國朋友面前，盡量用英文交談，希望我們的外國朋友們不會太無聊...

        Last time, Dorren took me to Anne’s museum. Therefore, I knew it was very beautiful. I recommended that we must to come here. It took about a half hour from Anne of Green Gables by car. We spent a lot of time for arriving there because we got lost. Although I have been here before, I still couldn’t tell the direction. I couldn’t drive and tell apart the direction. I avowed myself a useless person so Rita and I made fun of others in the car.

        We made an appointment to speak English in front of foreign friends. We hoped that our foreign friends would not feel bored.

安的綠屋博物館～門票很便宜（忘了）

   這裡也是蒙哥瑪莉住過的地方之一

   你可以看到她的房間和用過的東西

The ticket of Anne’s museum was cheap, but I forgot how much it is.

This is one of the houses that Montgomery had lived.

You can see her room and the things that she used.

好想在這裡喝下午茶

I wanted to have an afternoon tea here.

我想住在這裡....

I wanted to live here.

這是蒙哥瑪莉做的拼布，有被製成明信片販售喔！

This is a quilt that made by Montgomery . It was made a postcard to sell.

很幸運的現在雨停了

It was lucky that rain stopped raining, now.

大家說好一起拍搞笑照片

   其實我們這一張拍了六次，因為有六台相機

   我滿想看看其他人相機裡的樣子，應該也很好笑...

回國後從外國友人傳來的照片

After I Came back, I got this picture from foreign friends.

謝謝這位馬夫讓我們免費照相

  他一定很累，因為我們九個人照了不只九張....

Thanked this ostler for letting us take many pictures free.

He must be very tired because we nine people didn’t only take nine times.

我們唯一的壯丁～來自韓國的大男孩

The only male of us~ he is a big boy from Korean.

我的高中同學

My senior high school classmate.

仔細想想我們認識超過十年了，當年我們

   可是一起半夜在宿舍偷偷看清秀佳人影片

   現在我們真的來了～YA！！

Carefully thinking back, we have known each other more than ten years.

At that time, we watched the film of Anne of Green Gables stealthily at midnight in the dormitory. Now, we really came here.

       在這裡發生一件很有趣的事，在到達這裡之前...我告訴大家清秀佳人片中「閃亮的湖」在這附近，於是大家紛紛把後面那個湖當成閃亮的湖，拼命的拍了一堆照片。其實，真正「閃亮的湖」在博物館的外面，就在入口處...大馬路旁邊....

       我不禁開始懷疑，他們到底有多少人是忠實的清秀佳人影迷呢？ ~>"<~

        There was an interesting thing happening. Before we arrived here, I told everyone the shining lake of “Anne of Green Gables” was near here. Therefore, everyone considered the lake behind us as the shining lake and took many pictures. Actually, the real shining lake was in the outside of the museum. It was in the entrance of the museum and beside the road. I can’t help doubting that how many people were faithful fans of “Anne of Green Gables”?

博物館的入口處

The entrance of the museum.

2006.8.20(Sunday afternoon)