向Dorren道別之後，回到家已經很晚了
沒想到Vivian已經準備好點心
還買好禮物，每ㄧ個人都有喔！
她送給我的是~安的洋娃娃
好幾次我去安的商店都有看到
但是價格太高我就沒有買了....
所以收到這個禮物我真的好開心喔！
我要把安帶回家了！！~#^^#~
After saying good-bye to Dorren, it was late when I went home. Unexpectedly, Vivian already prepared the snacks and bought gifts to everyone. She gave me a doll with Ann’s shape. There were many times, I saw the doll when I went to Ann’s shop. The price was too high to afford, therefore I didn’t buy it. I was very happy to get this gift! I would take Ann home.
Vivian對我說：「你永遠都適合擁有洋娃娃，不管你是幾歲...。」
Vivian told me,” No matter how old you are, the doll always suits with you.”
Vivian說：「我們把她拿出來照相吧！」
Vivian said,” Let’s take it out and take pictures.”
這是我待在這裡的最後一個晚上...
感覺上還有好多話想要跟Vivian說
但是自從朋友們來之後...
我就每天都在外面玩(儘管外面下著大雨 = . = )
每天一回到家都快累死了，好懷念之前悠閒的生活...
還有每天跟Vivian聊天的日子
今天晚上心情超複雜的
一方面期待去魁北克，一方面捨不得離開這裡
半夜兩點...趁大家睡著時...我ㄧ個人悄悄的打開電腦
在我的部落格寫下了一封信給Vivian
我還設定了超連結...讓Vivian打開電腦就可以看到
http://tw.myblog.yahoo.com/pppig-0124/article?mid=1445&prev=2157&next=961&l=f&fid=39
寫完就已經凌晨三點....真的好累！
This was the last night that I stayed here. It felt like there was so much I wanting to say with Vivian. However, since my friend arrived here, I stayed outside with them every day. (Even though, it rained heavily outside.) I was tired out when I went home. I missed the life of leisure and the nights chatted with Vivian. Tonight, I had an extremely complex mood. On the one hand I hoped go to Quebec , and on the other I did not want to leave here.
At 2: 00 a .m., when everyone slept, I opened the computer quietly by myself. I typed a letter to Vivian on my blog and set a hyperlink on Vivian’s computer. She could see it as long as she opened the computer. After finishing the letter, it was already 3: 00 a .m. I was exhausted!
就要跟這樣的日子說再見，我想我會永遠把他放在心裡...
I would say good-bye to those days. I would put them in my heart forever.
想做的事，就該即時去做
不管結果是什麼，不去做永遠不知道結果
就算結果沒有很完美，至少我做了~
更何況我這次的圓夢之旅~~非常完美！
Something that you want to do, you must do it at once.
No matter what the result is.
If you don’t do it, you will never know the result.
Even the result won’t be perfect, at last I have tried.
Still more, my dream-come-true journey was very perfect!
PS~還好我已經去過艾德華王子島
最近看了一下匯率，加幣創新高...天ㄚ！
Luckily, I have been to PEI .
Recently I checked the exchange rate, Canada dollar created the new record. Oh Jesus!
留言列表
2005【紐西蘭New Zealand】：第一次自己出國 (2)