從家裡出發到艾德華的寄宿家庭,我ㄧ共花了36小時,ㄧ直重複著等飛機、搭飛機、等飛機、搭飛機、等飛機....這不是用一個「累」字可以形容的,要用兩個字形容「很累」,但是我ㄧ直都很興奮,也幾乎都沒有睡覺...(o(^- ^)o)


 

        It took 36 hours from my house to homestay of PEI . I kept waiting and taking the airplane repeatedly. This is not only one word “Tired” which can describe this situation. It needs two words “Very Tired” to describe it, but I was still very excited and almost did not sleep.


 


 




溫哥華上空~The Sky of Vancouver


 


 




我認識的第一個朋友~日本的舞蹈老師  


    My first foreign friend, He is a Japanese dancing teacher.


 


        他辭掉工作要自助旅行三個月,因為他剛好坐在我隔壁,我才有機會認識他。十幾個小時的飛行真的是很漫長又很無聊的,我想聊天是ㄧ個很好打發時間的方法喔! 


        He quitted his job and will travel to Canada for three months. Because he sat beside me, I could talk with him. It took more then ten hours on the airplane. It was very long time and really boring. I think it is a good idea for killing time that talked to each other.



 


 




溫哥華機場~大約飛11個小時才到達



Vancouver airport It took about 11 hours from Taiwan to Vancouver.


 


 




溫哥華機場~Vancouver airport


 



        原本等轉機五小時,後來又因為飛往蒙特羅的飛機故障,又多等一個多小時...挖勒!


        Originally, I spent five hours for airplane transferred, but due to something wrongs happened on the airplane to the Montreal . I waited for extra one hour. Oh! My Goodness!



 


 




蒙特羅機場~餐廳裡的食物


    The food at restaurant in the Montreal airport


      

        飛到蒙特羅時已經錯過飛往艾德華--夏洛特鎮的飛機,所以要再等五小時才有下一班飛機,在此給大家一個小建議,訂機票不要訂當天的最後一班飛機,因為如果錯過,就得在機場過夜了...


        加拿大國內線沒有供餐,說實話到這裡我已經餓到快昏倒了,而這裡也只有ㄧ家餐廳可以選...這是我第一次在加拿大點餐,他看起來很好吃,事實上真的滿好吃的。因為時差的關係,我已經搞不清楚現在是什麼時間?在台灣應該是消夜時間,在這裡卻是早餐時間。


 


        After arriving the Montreal airplane, I missed my next airplane that will fly to Charlottetown , so that I had to wait for next airplane more 5 hours. I have a suggestion, which do not book the last airplane because if you missed the airplane you will sleep in the airport.


        The domestic line in Canada did not offer the meal on the airplane. In fact, I felt very hungry and almost faint. I found a restaurant that is the only one in the Montreal airport. That was my first time to order the meal in Canadian airport. It looked like very delicious. In fact, it was. Due to jet lag, I did not know what time it was. It was midnight snack time in Taiwan , but it was breakfast time in Montreal . 


 




 




蒙特羅機場~餐廳裡的食物     


   The food at restaurant in the Montreal airport


     

        我從當地時間十點待到下午兩三點...說實話已經笑不太出來,這ㄧ餐花了三百多元,有點把我嚇到...從現在開始我見識到加拿大的高物價,也開始明白我帶的銭一定會不夠用的...


        這裡用餐要加15%的稅,加完稅之後要在加10%~15%的小費,可不可以不給小費?----不可以,他會主動跟你拿,而且不給...也太丟臉了。


 


        I stayed there from 10am until 3 pm, to tell the true, I could not laugh. It spent me more than 300 NT dollars. I was scared by the high living standard in Canada . Therefore, I understood that I did not bring enough money to come here.


        It needed to pay the 15% tax for dining and the 10%~15% gratuities. Could I reject to pay the tips? Of course not, they will ask the tips by themselves. If you did not pay the tips, it was impolite.



 


 


 



蒙特羅機場的餐廳The restaurant in the Montreal airport


 


 




往艾德華王子島的飛機


    The Airplane to Prince Edward Island


    


終於等到前往艾德華王子島的飛機...超感動


雖然比預期的時間,多花了很多時間


但是十幾年我都等了,這幾個小時不算什麼啦!


這是一種很小的小型飛機...


也是我坐過感覺最..."刺激"的飛機*<*


        Finally, I waited for the airplane, which to Prince Edward Island arrived. It touched my heart deeply. Although, it took a lot of time that I didn’t expect. I have already waited for past decade, so I did not mind about adding several hours. This is a small size airplane, which was the most exciting airplane that I have taken.


 


 




艾德華王子島的上空  The sky of  P.E.I.


 


 




 


 




 


 




 


 





艾德華王子島的夏洛特鎮(○^^○)


 Charlottetown  of Prince Edward Island


 


 


 2006.7.15  


 


 


  

arrow
arrow
    全站熱搜

    Pink 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()